홍넬손 변호사, 책 출판 통해 현지인들에게 한국인의 긍지 전해주고 파